Hacıahmet Mah. Yahya Köprüsü Sk. No 1/14 Beyoğlu/İstanbul adresinde bulunan, Kasımpaşa Vergi Dairesi’ne kayıtlı, 3961232710 vergi numaralı Aplos Travel Turizm Seyahat Acentası Ltd. Şti. bundan böyle “Aplos Travel” olarak; Teklifin iletildiği ve hizmet talebinde bulunan kişi ise bundan böyle “Müşteri” olarak anılacaktır.
2 – KONU
İşbu sözleşme, Müşteri’nin yurt dışına çıkış için gerekli vize başvuru işlemlerinin Aplos Travel tarafından takip edilmesi ve bu kapsamda sunulacak danışmanlık hizmetlerine ilişkin esasları düzenler. Aplos Travel, Müşteri adına vize başvurusu için gerekli belgelerin ve sürecin takibi ve müşterinin vize süreciyle ilgili danışmanlık ihtiyacı gibi hizmetleri kapsar. Bu hizmet, yalnızca danışmanlık ve takip hizmeti olup, vize başvuru sonucu konusunda herhangi bir garanti içermez. Tarafların hak ve yükümlülükleri aşağıda detaylı olarak belirtilmiştir.
3 – EVRAKLARIN TESLİMİ
3.1. Başvuru yapılacak ülkenin konsolosluğu ve Aplos Travel tarafından belirlenen evrak listesi, Aplos Travel tarafından Müşteri’ye iletilir. Müşteri, bu listeye uygun şekilde belgelerini eksiksiz ve doğru biçimde hazırlamakla yükümlüdür. Teslim edilecek pasaportun, başvuru tarihi itibarıyla en az 6 (altı) ay geçerli olması gerekmektedir.
3.2. Teslim edilen evraklar, konsolosluk gerekliliklerine uygunluk açısından Aplos Travel tarafından kontrol edilir. Eksik veya hatalı belge tespit edilmesi durumunda, bu durum Müşteri’ye bildirilir. Ancak, belgelerin eksik, hatalı veya geç teslim edilmesi nedeniyle başvurunun yapılamaması ya da reddedilmesi gibi durumlardan doğabilecek olumsuzlukların sorumluluğu Müşteri’ye aittir.
3.3. Evrak teslimi fiziki olarak elden yapılacaksa, teslim süreci tamamen Müşteri’nin sorumluluğundadır. Posta, kargo ya da elektronik ortam aracılığıyla yapılacak teslimatlar ise Aplos Travel tarafından yapılır. Elden teslim edilmesi gereken evraklarda meydana gelebilecek gecikme, kayıp veya hasar gibi durumlardan Aplos Travel sorumlu tutulamaz.
3.4. Vize başvurusu kapsamında, konsolosluk tarafından talep edilen belgelerin (örneğin; pasaport, banka dökümleri, resmî belgeler, vb.) teslim edilmesi zorunludur. Ayrıca, konsolosluk tarafından şahsen görüşme talep edilmesi veya ek belgeler talep edilmesi gibi durumlarda yükümlülük Müşteri’ye aittir. Bu yükümlülüklerin yerine getirilmemesi halinde doğabilecek tüm aksaklıklardan Aplos Travel sorumlu değildir.
4 – TARAFLARIN SORUMLULUKLARI
4.1. Hizmet Sağlayıcısının (Aplos Travel) Sorumlulukları 4.1.1. Vize başvurusu için ilgili ülkenin konsolosluğunun talep ettiği evrak listesini Müşteri’ye iletmekle yükümlüdür. 4.1.2. Müşteri tarafından teslim edilen evrakları konsolosluk gerekliliklerine uygunluk açısından kontrol eder; eksiklik veya hata tespit etmesi halinde Müşteri’yi bilgilendirir. 4.1.3. Konsolosluk veya aracı kurum randevusu gereken durumlarda, uygun tarihler için randevu alınmasını sağlayarak Müşteri’ye bildirir. 4.1.4. Belgelerin hazırlanması için gerekli yönlendirmeleri yapar ve uygun formatta örnek şablonlar sağlar. 4.1.5. Eksiksiz teslim edilen evraklarla, konsolosluk kurallarına uygun şekilde vize başvuru sürecini takip eder. 4.1.6. Başvuru belgelerinin gizliliğini korur ve yalnızca yasal zorunluluklar veya Müşteri onayı ile üçüncü kişilerle paylaşır. 4.1.7. Başvuru süreci boyunca Müşteri’yi düzenli olarak bilgilendirir ve konsolosluk prosedürlerindeki değişiklikleri makul sürede bildirir. 4.1.8. Kendi hatasından (örneğin, yanlış form doldurma) kaynaklanan aksaklıklar dışında, başvuru sürecindeki olumsuzluklardan sorumlu değildir. 4.1.9. Yalnızca danışmanlık ve takip hizmeti sunar; vize onayı, süresi veya sonucu hakkında garanti vermez.
4.2. Müşterinin Sorumlulukları 4.2.1. Aplos Travel tarafından sağlanan evrak listesine uygun olarak belgeleri eksiksiz, doğru ve zamanında teslim etmekle yükümlüdür. 4.2.2. Teslim edilen evrakların doğruluğundan ve resmi geçerliliğinden sorumludur. 4.2.3. Konsoloslukça istenen ek evrakları zamanında temin eder; fiziki teslimat gereken durumlarda bu yükümlülüğü bizzat yerine getirir. Gerekli görüldüğünde noter onaylı kopyalar da dahil olmak üzere, tüm belgelerin asıllarını temin eder ve bu belgelerin doğruluğundan sorumludur. 4.2.4. Başvuruda verdiği bilgilerin gerçeğe aykırı olması durumunda doğacak tüm hukuki sonuçlardan kendisi sorumludur. 4.2.5. Konsolosluk tarafından talep edilen şahsi görüşme, biyometrik veri sunumu veya diğer zorunlu işlemleri bizzat yerine getirir. 4.2.6. Başvuru sürecinde Aplos Travell’un bilgilendirme ve yönlendirmelerine uyar, talep edilen bilgileri zamanında sağlar. 4.2.7. Konsolosluk tarafından ek evrak veya görüşme talep edilmesi durumunda Aplos Travel’u zamanında bilgilendirir. 4.2.8. Seyahat, hastalık veya başka nedenlerle iletişimde gecikmeye yol açabilecek durumları önceden Aplos Travel’a bildirir. 4.2.9. Vize başvuru sonucunda pasaportunu teslim alarak içeriğini kontrol etmekle yükümlüdür. 4.2.10. Hizmet bedelini sözleşme şartlarına uygun şekilde öder. Vize başvurusunun reddedilmesi veya sürecin uzaması gibi Aplos Travel’in kontrolü dışında gelişen durumlar nedeniyle herhangi bir hak veya ücret iadesi talep edemez.
5 – GİZLİLİK VE VERİ KORUMA
Aplos Travel Turizm Seyahat Acentası Ltd. Şti., Müşteri tarafından sağlanan kişisel verileri 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na uygun olarak işler, saklar ve korur. Müşteri, vize başvuru süreci için verdiği bilgi ve belgelerin konsolosluklar, yetkili aracı kurumlar ve ilgili üçüncü kişilerle yalnızca yasal zorunluluklar veya başvuru gereklilikleri kapsamında paylaşılabileceğini kabul eder. Aplos Travel, bu verilerin gizliliğini sağlamak için gerekli teknik ve idari önlemleri alır. Veriler, başvuru süreci tamamlandıktan sonra kanunen öngörülen süre boyunca saklanır ve ardından imha edilir. Daha fazla bilgi için Aplos Travel’in “Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Politikası”na başvurulabilir.
6 – YASAL SORUMLULUK
İşbu sözleşme, Müşteri’nin hizmet bedelini Aplos Travel Turizm Seyahat Acentası Ltd. Şti. ‘e ödeme yapması veya sözleşmeyi dijital ortamda onaylaması (imzalaması) ile birlikte yürürlüğe girer. Müşteri, ödeme yaparak ya da dijital onay vererek sözleşmenin tüm hükümlerini okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder. Ödeme veya dijital onay işlemi sözleşmeyi bağlayıcı hale getirir. Sözleşme, vize başvuru sürecinin tamamlanmasıyla kendiliğinden sona erer.
1 – TARAFLAR
Hacıahmet Mah. Yahya Köprüsü Sk. No 1/14 Beyoğlu/İstanbul adresinde bulunan, Kasımpaşa Vergi Dairesi’ne kayıtlı, 3961232710 vergi numaralı Aplos Travel Turizm Seyahat Acentası Ltd. Şti. bundan böyle “Aplos Travel” olarak; Teklifin iletildiği ve hizmet talebinde bulunan kişi ise bundan böyle “Müşteri” olarak anılacaktır.
2 – KONU
İşbu sözleşme, Müşteri’nin yurt dışına çıkış için gerekli vize başvuru işlemlerinin Aplos Travel tarafından takip edilmesi ve bu kapsamda sunulacak danışmanlık hizmetlerine ilişkin esasları düzenler. Aplos Travel, Müşteri adına vize başvurusu için gerekli belgelerin ve sürecin takibi ve müşterinin vize süreciyle ilgili danışmanlık ihtiyacı gibi hizmetleri kapsar. Bu hizmet, yalnızca danışmanlık ve takip hizmeti olup, vize başvuru sonucu konusunda herhangi bir garanti içermez. Tarafların hak ve yükümlülükleri aşağıda detaylı olarak belirtilmiştir.
3 – EVRAKLARIN TESLİMİ
3.1. Başvuru yapılacak ülkenin konsolosluğu ve Aplos Travel tarafından belirlenen evrak listesi, Aplos Travel tarafından Müşteri’ye iletilir. Müşteri, bu listeye uygun şekilde belgelerini eksiksiz ve doğru biçimde hazırlamakla yükümlüdür. Teslim edilecek pasaportun, başvuru tarihi itibarıyla en az 6 (altı) ay geçerli olması gerekmektedir.
3.2. Teslim edilen evraklar, konsolosluk gerekliliklerine uygunluk açısından Aplos Travel tarafından kontrol edilir. Eksik veya hatalı belge tespit edilmesi durumunda, bu durum Müşteri’ye bildirilir. Ancak, belgelerin eksik, hatalı veya geç teslim edilmesi nedeniyle başvurunun yapılamaması ya da reddedilmesi gibi durumlardan doğabilecek olumsuzlukların sorumluluğu Müşteri’ye aittir.
3.3. Evrak teslimi fiziki olarak elden yapılacaksa, teslim süreci tamamen Müşteri’nin sorumluluğundadır. Posta, kargo ya da elektronik ortam aracılığıyla yapılacak teslimatlar ise Aplos Travel tarafından yapılır. Elden teslim edilmesi gereken evraklarda meydana gelebilecek gecikme, kayıp veya hasar gibi durumlardan Aplos Travel sorumlu tutulamaz.
3.4. Vize başvurusu kapsamında, konsolosluk tarafından talep edilen belgelerin (örneğin; pasaport, banka dökümleri, resmî belgeler, vb.) teslim edilmesi zorunludur. Ayrıca, konsolosluk tarafından şahsen görüşme talep edilmesi veya ek belgeler talep edilmesi gibi durumlarda yükümlülük Müşteri’ye aittir. Bu yükümlülüklerin yerine getirilmemesi halinde doğabilecek tüm aksaklıklardan Aplos Travel sorumlu değildir.
4 – TARAFLARIN SORUMLULUKLARI
4.1. Hizmet Sağlayıcısının (Aplos Travel) Sorumlulukları
4.1.1. Vize başvurusu için ilgili ülkenin konsolosluğunun talep ettiği evrak listesini Müşteri’ye iletmekle yükümlüdür.
4.1.2. Müşteri tarafından teslim edilen evrakları konsolosluk gerekliliklerine uygunluk açısından kontrol eder; eksiklik veya hata tespit etmesi halinde Müşteri’yi bilgilendirir.
4.1.3. Konsolosluk veya aracı kurum randevusu gereken durumlarda, uygun tarihler için randevu alınmasını sağlayarak Müşteri’ye bildirir.
4.1.4. Belgelerin hazırlanması için gerekli yönlendirmeleri yapar ve uygun formatta örnek şablonlar sağlar.
4.1.5. Eksiksiz teslim edilen evraklarla, konsolosluk kurallarına uygun şekilde vize başvuru sürecini takip eder.
4.1.6. Başvuru belgelerinin gizliliğini korur ve yalnızca yasal zorunluluklar veya Müşteri onayı ile üçüncü kişilerle paylaşır.
4.1.7. Başvuru süreci boyunca Müşteri’yi düzenli olarak bilgilendirir ve konsolosluk prosedürlerindeki değişiklikleri makul sürede bildirir.
4.1.8. Kendi hatasından (örneğin, yanlış form doldurma) kaynaklanan aksaklıklar dışında, başvuru sürecindeki olumsuzluklardan sorumlu değildir.
4.1.9. Yalnızca danışmanlık ve takip hizmeti sunar; vize onayı, süresi veya sonucu hakkında garanti vermez.
4.2. Müşterinin Sorumlulukları
4.2.1. Aplos Travel tarafından sağlanan evrak listesine uygun olarak belgeleri eksiksiz, doğru ve zamanında teslim etmekle yükümlüdür.
4.2.2. Teslim edilen evrakların doğruluğundan ve resmi geçerliliğinden sorumludur.
4.2.3. Konsoloslukça istenen ek evrakları zamanında temin eder; fiziki teslimat gereken durumlarda bu yükümlülüğü bizzat yerine getirir. Gerekli görüldüğünde noter onaylı kopyalar da dahil olmak üzere, tüm belgelerin asıllarını temin eder ve bu belgelerin doğruluğundan sorumludur.
4.2.4. Başvuruda verdiği bilgilerin gerçeğe aykırı olması durumunda doğacak tüm hukuki sonuçlardan kendisi sorumludur.
4.2.5. Konsolosluk tarafından talep edilen şahsi görüşme, biyometrik veri sunumu veya diğer zorunlu işlemleri bizzat yerine getirir.
4.2.6. Başvuru sürecinde Aplos Travell’un bilgilendirme ve yönlendirmelerine uyar, talep edilen bilgileri zamanında sağlar.
4.2.7. Konsolosluk tarafından ek evrak veya görüşme talep edilmesi durumunda Aplos Travel’u zamanında bilgilendirir.
4.2.8. Seyahat, hastalık veya başka nedenlerle iletişimde gecikmeye yol açabilecek durumları önceden Aplos Travel’a bildirir.
4.2.9. Vize başvuru sonucunda pasaportunu teslim alarak içeriğini kontrol etmekle yükümlüdür.
4.2.10. Hizmet bedelini sözleşme şartlarına uygun şekilde öder. Vize başvurusunun reddedilmesi veya sürecin uzaması gibi Aplos Travel’in kontrolü dışında gelişen durumlar nedeniyle herhangi bir hak veya ücret iadesi talep edemez.
5 – GİZLİLİK VE VERİ KORUMA
Aplos Travel Turizm Seyahat Acentası Ltd. Şti., Müşteri tarafından sağlanan kişisel verileri 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na uygun olarak işler, saklar ve korur. Müşteri, vize başvuru süreci için verdiği bilgi ve belgelerin konsolosluklar, yetkili aracı kurumlar ve ilgili üçüncü kişilerle yalnızca yasal zorunluluklar veya başvuru gereklilikleri kapsamında paylaşılabileceğini kabul eder. Aplos Travel, bu verilerin gizliliğini sağlamak için gerekli teknik ve idari önlemleri alır. Veriler, başvuru süreci tamamlandıktan sonra kanunen öngörülen süre boyunca saklanır ve ardından imha edilir. Daha fazla bilgi için Aplos Travel’in “Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Politikası”na başvurulabilir.
6 – YASAL SORUMLULUK
İşbu sözleşme, Müşteri’nin hizmet bedelini Aplos Travel Turizm Seyahat Acentası Ltd. Şti. ‘e ödeme yapması veya sözleşmeyi dijital ortamda onaylaması (imzalaması) ile birlikte yürürlüğe girer. Müşteri, ödeme yaparak ya da dijital onay vererek sözleşmenin tüm hükümlerini okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder. Ödeme veya dijital onay işlemi sözleşmeyi bağlayıcı hale getirir. Sözleşme, vize başvuru sürecinin tamamlanmasıyla kendiliğinden sona erer.